little n. 利特尔〔姓氏〕。 adj. (less 或 lesser; least; 〔俚、方〕 -tler; -tlest) ★ less, lesser, least 通例是与 more, most 相对应的用语,表示数量、程度方面的小,亦可代替表示形体小的。 smaller, smallest. 又: little 除“小”的意义之外,还含有可怜、轻蔑等的感情。 习惯上只说 great and little, big and little, great and small, large and small, 不说 large and little, big and small. 1.(opp. big) 小,小的;年轻的,年纪小的,可爱的。 a little dog 小狗。 a little drop [a little glass] of whisky 一小滴[一小杯]威士忌酒。 the little Smiths 斯密士(家)的孩子们。 my little man [woman] 小弟弟[姑娘]。 a nice little thing 可爱的小家伙。 our little life 我辈短促的生命〔人生如寄之意〕。 2.(opp. great) 孩子似的,孩子气的;琐碎的,小的,吝啬的,心地狭窄的。 L- things amuse little minds. 小孩欢喜小东西。 sb.'s little game 孩子似的〔可笑的〕举动[手法]。 a little thing 小事。 a little mind [soul] 狭小的气量。 3.〔表示数量等的否定用法,无冠词〕 (opp. much) 只有少许〔一点点〕,没有多少。 There is but little hope. 没有多少希望。 I have little hope, if any. = I have little or no hope. 简直没有希望。 4.〔表示数量等的肯定用法,加冠词〕 〔cf. a few〕 有一点。 There is a little hope. 有一点希望。 a little time [while] ago 片刻之前,刚才。 I will go a little way with you. 我陪你走一段路。 A little care would have prevented it. 稍微当心一点,这种事情就不会发生。 ★有时纯属礼貌上的形式,无表示微少的意义,只作some的代用语。 例: Let me give you a little mutton. 让我给你(一点)羊肉。 May I have a little money 给我(点)钱好吗? A little more [less] sugar, please. 请给我多[少]来一点糖。 only a little wine 只一点点酒。 I gave him the little money that I had. = I gave him what little money I had. 我把所有的一点点钱统统给了他。 but little 只一点点 (I have but little money. 我只有一点点钱)。 go but a little way to 差得远,不够。 make little of 1. 不重视,轻视,不以为意。 2. 难了解,不领会。 little ones 孩子们〔加用 our, her等〕。 little or no 简直没有,几乎没有。 no little (=not a little)不少,很多。 very little 很少;一点也没有 (He has very little sense. 他没有常识。 He takes very little trouble about his work. 他做事一点也不用心)。 n. 1.〔肯定用法,表示程度、数量的〕小,少。 Every little helps. 〔谚语〕点点滴滴都起作用。 know a little of everything 什么都懂一点。 the little不重要[无足轻重]的人。 A little is better than none. 聊胜于无。 2.〔否定用法,无冠词〕一点点,少许,些许。 He has seen little of life. 他不懂世故。 L- remains to be said. 简直没有什么可以讲了。 I got but [very, rather] little out of it. 我简直没有从这当中得着什么。 a little at a time 每次少许。 after a little 过了一会儿。 by little and little =little by little 一点一点地,慢慢地,逐渐地。 for a little 一会儿,不久。 from little up 〔美国〕从幼年起。 in little 小规模的,小型的。 little or nothing =little if anything 简直没有,几乎没有。 not a little 不少,相当多。 quite a little 〔美口〕大量,许多,丰富。 the little = what little 仅有的一点 (He did the little that [what little] he could. 他尽到了他仅有的微力)。 adv. 1.〔肯定用法,加冠词 a〕一点,稍,略。 I speak English a little. 我稍能说一点英语。 Wait a little. 等一下。 He is a little better today. 他今天好一点了。 2.〔否定用法,无冠词〕毫不,一点也不;几乎不,简直不〔主要和 know, imagine, dream, think, guess 等词连用〕。 little known writers 不大出名的作家,无名作家。 He little knows. 他不知道。 little better [less] than 和…一样,和…没有差别,半斤八两。 little more than 和…一样[无差别]。 little short of 简直是,几乎。 set little by 轻视。 think little of 不重视,不在乎。
other adj. 1.别的,另外的,其他的;不同的 (than; from); 其余的;另一个的。 2.对方的,对面的,相反的。 3.其次的,第二的。 4.隔一个。 5.不久前的;以前的。 O- people think otherwise. 别人又是另一种想法。 He has no other place to go to. 他别无去处。 on the other side of the road 在路对面。 the other thing 相反。 the other way 相反地。 the other day 上回,那天,不久前的一天。 It must be one or the other. 二者必居其一。 the other night 前几天的一个晚上。 in other times 从前。 adv. 用其他方法,另样地。 I can't do other than to go. 我不去不行。 every other 1. 每隔一(every other day 每隔一日)。2.其他的…都(every other boy 其他的孩子都)。none other than 不是别人,正是(It was none other than Jones. 不是别人正是琼斯)。 on the other hand 在另一方面,但是又。 other than 1. 与…不同,而不是。 2. 除了(any other person than yourself 除你以外的任何人。I do not wish him other than he is. 他就那样好了。a world far other from ours 和我们世界远不相同的世界)。 other things being equal 如果其他情形都一样。 the other side 〔美国〕欧洲。 the other party 【法律】对方。 the other world 来世。 pron. (pl. others) 〔cf. another〕 1.另外一个;〔pl.〕别的东西,别的人;其他的东西。 2.〔the other(s)〕其余的一个,其他各人[各物]。 one or other of us 我们当中的任何一个。 Do good to others. 对他人做好事。 I must consult the others. 我必须和其余的人商量。 among others 此外还有;其中也(Smith, among others, was there. 除此之外,史密斯也在那里)。 each other 互相。 know one from the other 把二者分别清楚。 of all others 所有…当中的(on that day of all others 偏偏在那天)。 one ... the other 一方面是…,另一方面是…。 one after the other 一个接一个地;(二者)相继。 some ... or other 某一…(some man or other 某一个人(非做不可等)。Some one of us or other will be there. 我们当中总会有一个人在那里的。some time or other 总有一天,迟早。Some idiots or other have done it. 总是甚么傻瓜们干的那事)。 some others 另外什么人[什么东西](Give me some others. 给我另外的吧)。 the one ... the other 前者是…后者是〔但有时相反〕。 adv. 不是那样,用别的方法。 I can do no other than accept. 我只好接受〔除接受外别无办法〕。 If you think other than logically. 你如果不合乎逻辑地推理。
But here at the epicenter of bird flu cases so far , there is little other choice than to prepare 但是到目前为止,作为禽流感病例的爆发点,越南人民除了备战别无选择。
But here at the epicenter of bird flu cases so far , there is little other choice than to prepare 但这里恰好是最可能大面积暴发禽流感的中心地带,除了预防,他们将别无选择
Humans will turn to tending to their own gardens primarily because there will be little other food otherwise 人类将返回主要依赖个人菜园,因为否则的话几乎就没有其它粮食。
When elizabeth had rejoiced over wickham s departure , she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment 韦翰走了固然使伊丽莎白感到快慰,然而,这个民兵团开拔以后,并没有什么别的地方叫她满意。
Thus , we seem to see that , as regarded hester prynne , the whole seven years of outlaw and ignominy had been little other than a preparation for this very hour 这样,我们似乎就明白了:就海丝特白兰而论,这备受摒弃和耻辱的整整七年的时间,只不过是为此时此刻做好准备而已。
Thus , we seem to see that , as regarded hester prynne , the whole seven years of outlaw and ignominy had been little other than a preparation for this very hour . but arthur dimmesdale 这样,我们似乎就明白了:就海丝特白兰而论,这备受摒弃和耻辱的整整七年的时间,只不过是为此时此刻做好准备而已。
Elizabeth was shocked to think that , however incapable of such coarseness of expression herself , the coarseness of the sentiment was little other than her own breast had formerly harboured and fancied liberal 伊丽莎白心想,她自己固然决不会有这样粗卤的谈吐,可是这种粗卤的见解,正和她以前执迷不悟的那种成见一般无二,她想到这里,很是惊愕。